Iya nih.
aku harus membuat pilihan untuk menjalani kehidupan yang ingin aku jalani.
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? Aku berkata, bagaimana menurutmu?
Baik...
aku tidak peduli ...
apapun itu.
Apa ini omong kosong?
Apakah kamu tidak peduli siapa yang menjadi tersangka?
- Tidak tidak?
aku akan berhenti.
Apa?
aku akan berhenti ...
bekerja sebagai jaksa pada hari ini.
Astaga. Kamu berengsek.
Bagaimana kamu bisa berckamu pada saat ini?
aku tidak berckamu.
Jaksa Lee. kamu tidak pernah menyebutkan itu.
Aku memberitahumu sekarang.
aku akan menyerahkan surat pengunduran diri aku segera.
(Episode 11)
(Jaksa Lee Jae Sang)
Dia membujuk aku dengan rencana asuransi ...
sementara dia berpikir tentang berhenti?
Apa?
Detektif Ra, aku yakin kamu tahu sesuatu.
Tidak.
Ini juga pertama kalinya aku mendengar tentang ini.
Apa? Dia bahkan tidak mengatakan apa pun kepada istrinya?
Itu tidak bisa dipercaya.
Bukankah ini telepon Jaksa Penuntut Lee?
aku baru saja mengirim email syarat dan kontrak kamu.
Baca lagi, lalu kita bisa bicara lagi,
Jaksa Lee, tidak, Pengacara Lee.
kamu benar-benar menyerah pada kehidupan ini, bukan?
Bagaimana kamu bisa tiba-tiba memberi tahu aku tanpa membicarakannya dengan aku?
Kepala Oh.
Apakah kamu melihat ada harapan dalam penuntutan sebagai sebuah organisasi?
Bukan aku.
- Apa? - Terutama, Departemen Kriminal.
Kita akan berakhir berurusan dengan penjahat kecil sampai kita pensiun.
Ada sejumlah jaksa ...
yang mengambil hidup mereka sendiri karena beban kerja yang tidak manusiawi.
- Lee Jae Sang ... - Namun kita dihantam sepanjang waktu.
Hanya mereka yang pkamui politik ...
dan berciuman dengan atasan dipromosikan,
tetapi seluruh penuntutan dikritik karena itu.
Mengapa aku harus melalui itu?
Terus? Apakah kamu akan membuka kantor pengacara atau semacamnya?
Ya aku akan.
Kadang-kadang, jaksa penuntut lebih mirip pengacara.
Alih-alih mengunci mereka yang jahat di balik jeruji besi,
jaksa mewakili mereka yang brengsek seperti pengacara mereka.
Jika seperti ini jadinya, aku hanya akan pergi membela orang-orang brengsek itu ...
dan ambil uang dan ketenaran sebagai imbalannya.
Sobat, kau benar-benar brengsek.
Apa yang kamu katakan kepada aku ketika kamu bergabung dengan Departemen Kriminal?
kamu berkata, "aku seorang penuntut Korea. Bahkan jika aku tidak menghasilkan uang,"
"Aku tidak ingin hidup seperti pengecut."
"Aku ingin menjaga harga diriku." Itu yang kamu katakan.
Lalu izinkan aku bertanya kepada kamu.
kamu menjalani hidup kamu sampai hari ini menjaga integritas kamu,
tetapi apakah kamu yakin tidak menyesali sesuatu?
kamu telah menjaga integritas kamu tidak seperti yang lain.
Apakah kamu yakin hidup dengan bangga, tidak seperti pengecut?
Aku benar-benar tidak merasa percaya diri ...
bahwa aku tidak akan menyesali ini.
Baik.
- Apa? - aku mengerti apa yang kamu katakan.
Katakanlah selamat tinggal pada catatan yang baik.
Sangat? Bagaimana kamu bisa membuatnya sesederhana itu?
Dasar kamu.
Apakah kamu ingin melakukan perjalanan perpisahan dengan aku?
Tidak, tidak, terima kasih.
Tapi...
selesaikan kasus ini sebelum kamu berhenti.
Ayolah.
Ini adalah kasus yang kamu ambil saat kamu masih dalam masa percobaan.
aku membawanya meskipun itu bukan yurisdiksi kami.
- Kepala Oh! - Jaga sopan santun saat kamu pergi.
kamu harus menyelesaikan kasus ini sebagai pekerjaan terakhir kamu.
aku akan mencari pengganti kamu sampai kamu melakukannya.
Oke?
Kenapa kau tidak menahannya? Kenapa tidak?
Bagaimana aku bisa menahannya? Dengan apa?
Semua yang dia katakan masuk akal.
Hei, Ms. Bang.
Sejak aku ditunjuk,
aku menyewa sebuah kamar kecil di sebelah kantor kejaksaan ...
dan bekerja tanpa henti, siang dan malam.
Kanan. Suatu hari,
polisi datang mengetuk pintu aku di tengah malam.
Karena percakapan aku dengan simpatisan ...
tentang tubuh yang terpotong-potong dan menusuk,
orang di kamar sebelah memanggil polisi,
berpikir bahwa aku adalah seorang penjahat.
Nah, kamu melihat bagian itu.
aku bekerja siang dan malam tanpa henti ...
yang membuat aku bertahan hidup dengan obat sepanjang waktu.
Istri aku menceraikan aku dan bos aku mulai membenci aku.
Saat itulah aku sadar ...
bagaimana panah lurus mudah patah.
aku tidak menginginkan itu untuk Jae Sang.
Ada terlalu banyak pembunuhan dengan tubuh terpotong-potong.
Di mana itu berakhir?
Kita tidak bisa pergi dengan pemerkosaan.
aku tidak menginginkan itu.
Kalau begitu, mari kita pergi dengan penjambretan.
Pembunuhan oleh seorang perampok.
- Tubuh terpotong-potong ... - kamu di sana,
anggota baru dari sistem peradilan pidana.
Ambil ini.
Pelankan suaramu. Atau seseorang akan memanggilmu polisi.
- Maaf? - Minumlah.
Ini akan baik-baik saja di sini karena kita sudah dekat ...
kantor kejaksaan,
tapi hati-hati di tempat lain. Atau, kamu akan menemukan diri kamu dalam acar.
aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Apakah kamu tidak tahu aku?
kamu tidak tahu Galileo legendaris dari Kantor Kejaksaan Segyeong?
Kalian, anak-anak, sepertinya kamu lulus ujian pengacara ke-45.
Apakah kamu jaksa atau pengacara?
aku seorang penulis skenario,
bukan jaksa.
aku seorang penulis skenario dalam pelatihan.
Apakah kamu berckamu?
Bagaimana kamu bisa berhenti tanpa membicarakannya dengan aku?
aku punya hak ...
untuk memilih profesi aku sendiri.
Bukannya aku akan tinggal di rumah. aku berenang ke perairan yang lebih besar.
"Perairan yang lebih besar"?
Dimana?
Apakah kamu bergabung dengan preman di Yulgaek Law Firm?
aku melihat teks yang kamu terima.
- kamu sudah mengambil keputusan. - Benar.
aku senang kamu melihatnya. aku akan singkat.
aku akan segera mulai bekerja di Yulgaek Law Firm.
Bagaimana kamu bisa memutuskan itu sendiri?
Kenapa Yulgaek Law Firm dari semua tempat?
Mereka hanya membela penjahat dengan kekuasaan.
Penjahat lebih baik dari yang tidak kompeten.
aku tidak bisa menjalani hidup aku seperti pecundang selamanya.
"Seorang pecundang"?
Apakah itu yang baru saja kamu katakan?
Apa yang membuat kamu merasa seperti pecundang?
Hidup kami menyedihkan bagi kamu?
Ya, semua tentangnya menyedihkan.
Apartemen tua ini ...
dan mobil 10 tahun yang kami kendarai membuatku kesal.
Menyimpan apa yang kita hasilkan saat kita tua ...
benar-benar mencekik!
Bagaimana kau...
menanggungnya selama ini?
Apakah ini yang selama ini kamu pikirkan?
Ini juga merupakan misteri bagi aku.
Sejujurnya aku tidak mengerti bagaimana aku menjalani hidup ini.
Apa?
Aku sudah gila mencoba memahami diriku sendiri juga.
Jadi berhentilah membuatku sakit kepala dan tinggalkan aku sendiri.
Jae Sang!
Baik.
Sang suami seharusnya tidak tidur di sofa terlalu lama.
Astaga, ini dunia yang berantakan.
Badai besar akan berhembus pada tingkat ini.
Dengan cara apa?
Bukankah sudah jelas?
Pasangan yang sudah menikah tidur terpisah setelah berdebat.
Mereka akan segera berpisah, bukan begitu?
Apakah itu...
apa yang terjadi ketika seseorang tidur di sofa setelah berdebat?
Tentu saja. kamu tunggu dan lihat.
Mereka akan berpisah dalam waktu sekitar satu minggu.
Dalam seminggu?
Di mana jenazah itu ditemukan jauh dari jalan utama.
Pelakunya pasti mengendarai mobil tetapi menyeret tubuhnya dari sana.
Pekerjaan paruh waktunya berakhir pada pukul 11 malam ...
dan perkiraan waktu kematian adalah tengah malam.
Bahkan mempertimbangkan rentang kesalahan,
dia pasti terbunuh di suatu tempat dekat.
Astaga, kau mengagetkanku!
Ada bug!
aku yakin kamu lebih takut bug.
Kami keluar di situs ekologi. Tentu saja ada bug di sini.
Dia benar.
Ini adalah situs ekologis.
Apa?
Tempat ini adalah situs ekologi yang terkenal.
aku yakin ada kamera inframerah ...
mengatur untuk mengamati burung dan binatang liar.
Kamu benar. Jika kita beruntung,
pembuangan mayat mungkin tertangkap kamera.
Hubungi Ms. Bang ...
dan memintanya untuk menemukan kamera dan mengamankan rekaman mereka.
Yakin.
Tahan.
Apakah kita mengadakan konferensi pers hari ini?
Konferensi pers? Apa yang kamu katakan?
aku menerima teks ...
mengatakan bahwa Jaksa Lee akan mengadakan konferensi pers tentang kasus ini.
Apa?
Mengapa kamu membutuhkan kami untuk konferensi pers ini?
aku yakin kamu ingin menangkap pembunuhnya.
Tentu saja.
aku ingin meletakkan pelakunya di balik jeruji besi.
Baik.
- Maaf? - Ekspresi dan kemarahan itu ...
Ulangi di depan kamera nanti.
Ban Ji, kancing bajumu salah kancing.
Astaga, aku minta maaf.
Biarkan apa adanya.
Maaf?
Dia terlihat lebih menyedihkan seperti itu.
Itu semua salah ku.
Jika aku bisa membesarkannya dalam keadaan yang lebih baik,
dia tidak akan berakhir seperti itu.
Silahkan...
tangkap si pembunuh ...
yang menyakiti saudara perempuan aku.
aku berjanji kepada kamu atas nama Unit Hilang dan Diculik.
aku akan menangkap ...
pembunuh yang membawa kesakitan pada keluarga yang indah ini ...
dan...
melayani keadilan.
Apakah kamu baik-baik saja? kamu hebat.
Ada apa dengan konferensi pers yang tiba-tiba?
Tanpa mendiskusikannya.
aku bisa mengadakan konferensi pers sebagai jaksa tanpa memberitahu kamu.
Kami baru saja memulai penyelidikan.
Mengapa kamu memegangnya ketika tidak ada yang dibagikan?
Juga, mengapa kamu membuat keluarga menggunakan kamera?
Mengapa?
Karena itu semua adalah bagian dari pertunjukan.
- Apa? - Orang-orang bahkan melihat ...
telur dilemparkan padanya.
aku datang dengan strategi yang akan membuatnya terlihat lebih menyedihkan.
Ini akan menghasilkan tips tambahan ...
dan petisi di situs web Blue House.
Kami akan diberi lebih banyak bantuan.
Apakah kamu berckamu?
Ms. Bang baru saja menelepon.
Tips mengenai kasus ini mengalir deras.
Dia bilang dia akan butuh bantuan.
Minta bantuan Kantor Polisi Segyeong.
Juga,
kamu harus pergi.
Kami memiliki rekaman kamera dari situs ekologi.
Tujuh kamera dipasang di lokasi.
aku memeriksa rekaman yang direkam setelah perkiraan waktu kematian,
dan satu menangkap sesuatu yang pantas dilihat.
Lihatlah.
Bisakah kita mendapatkan gambar yang lebih besar dan lebih jelas?
Tentu saja, aku punya ini untuk kamu.
Ini dia
Ta-da.
Bahwa...
Ya, itu adalah logo Baekgeum Construction.
Jika Jang Do Sik memerintahkan pembunuhan seperti Detective Ra mengasumsikan,
pria ini bisa menjadi anteknya.
Jika itu masalahnya, tip ini pasti akan membantu.
Apa itu? Apakah ada yang layak dilihat?
Ya, ini adalah tip ...
mengenai situs konstruksi Pusat Bioteknologi Babel.
(Situs Pusat Bioteknologi Babel)
Jadi, kamu mendengar seorang wanita menjerit larut malam?
Betul. Itu membuatku takut sampai mati.
Banyak orang membawa wanita ini ke suatu tempat.
Kenapa kau ada di sana pada jam selarut itu?
aku lupa membawa kembali piring ...
aku berangkat untuk ngemil pekerja larut malam.
aku pergi ke sana pada malam hari untuk mengambilnya.
Saat itulah tiga mobil hitam ...
memasuki situs.
aku yakin aku meminta mereka untuk mengembalikan ini dengan cepat.
Siapa di sini selarut ini?
[VIU Ver] MBC E11 'Selamat Datang 2 Kehidupan' "Keputusan Jae Sang" " - ♥ Ruo Xi ♥ -
Jangan sakiti aku! Ampuni aku.
aku berjanji. Maaf, sungguh.
Tolong biarkan aku pergi sekali ini.
Tidak! Tidak!
Jangan ... Tidak, kumohon.
- Ampuni aku. - Jang Do Sik?
Jang Do Sik benar-benar ada di sana?
Ya, benar.
Poster kampanyenya ada di mana-mana.
Apakah kamu pikir aku tidak akan mengenalinya?
Apakah kamu melihat wajah wanita itu?
aku tidak melihat wajahnya.
Hanya berdasarkan build dan voice,
aku berasumsi itu seorang wanita.
Mari kita amankan rekaman CCTV.
Jika terbukti dia mengambil Hye Jung, kita bisa menangkapnya.
Tidak ada kamera keamanan. aku tahu banyak.
- Apa? - Karena ...
itu di ruang bawah tanah tempat mereka meninggalkan limbah konstruksi.
Sial. Apa sekarang?
Jadi, selain pernyataan diner lady,
kamu tidak mendapatkan bukti lain?
Betul. Jadi sepertinya kita tidak bisa mendapatkan surat perintah.
Lalu kita bisa mendapatkan rekaman kamera dasbor mobil.
Bagaimana kita bisa mendapatkannya ketika kita bahkan tidak bisa mendapatkan surat perintah?
Apa warna mobil Jang Do Sik?
aku percaya dia mengendarai Rubato hitam.
Bagus.
Kemudian selidiki hit-and-run yang terjadi kemarin.
Fokus hanya pada kasus yang melibatkan mobil hitam.
Mengapa?
Jika kamu menemukan kasus yang cocok, minta ditransfer ke kami.
Kemudian orang akan mulai memanggil untuk mengatakan Jang Do Sik menabrak seseorang.
Kami akan menggunakannya untuk mendapatkan rekaman kamera dasbornya.
Sebentar.
Apa ini tentang tabrak lari?
Apakah kamu tidak mengerti?
Kami akan menggunakannya sebagai alasan untuk memanggil Jang Do Sik dan mendapatkan rekamannya.
Bagaimana bisa ada saksi kalau dia tidak memukul siapa pun?
Apa yang aku pedulikan? Kami akan membuat satu.
Jaksa Lee, logika macam apa ini?
Tersangka kami telah berubah dari Ahn Su Ho ke Jang Do Sik.
Maka kita harus membangun kasus kita sesuai.
Bukankah ini kasus yang jelas untuk membuat penyelidikan?
Itu jika kita tertangkap.
Ini mahakarya jika tidak.
Jaksa Lee!
aku memiliki hak untuk memerintah.
aku akan bertanggung jawab, jadi tutup mulut dan lakukan apa yang diperintahkan.
(Baru direnovasi)
Apa itu? Mengapa kamu menyeret aku ke sini?
Jae Sang, jujur saja.
Apakah kamu melakukan ini karena kamu ingin bergabung dengan Yulgaek sesegera mungkin?
Itulah satu-satunya alasan yang bisa aku pikirkan.
kamu menggunakan trik rendah untuk berhenti lebih cepat.
Kamu benar.
Lagi pula aku akan pergi. Apa yang salah dengan itu?
Hei!
Berhenti berkelahi dan tangkap dia.
Kami di sini karena kami tidak dapat berbicara dengannya.
Maka jangan bicara.
Berhenti memperhatikanku. aku akan berhenti mengurus kalian berdua.
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu kepada keluarga kamu?
Bagaimana seseorang bisa berubah begitu drastis?
Pada awalnya, aku pikir perubahan musim telah terjadi pada kamu.
Tapi sekarang aku melihat bukan itu.
kamu merasa seperti orang asing, bukan anggota keluarga kami.
Apa itu keluarga?
Apa?
aku sendiri akan gila.
aku tidak bisa menjelaskan dan bahkan jika aku lakukan, kamu tidak akan mengerti.
Karena pilihan yang tidak aku buat,
aku merasa sangat terbebani dan mati lemas.
Apa yang kamu katakan?
"Pilihan yang tidak kamu buat"?
Apakah kamu...
menyesal menikah?
Sejujurnya,
aku tidak percaya diri.
Agar aku bisa menjaga keluarga,
dan sebagai jaksa,
bahwa aku hanya bisa memperjuangkan keadilan.
Bagaimana...
Bagaimana bisa seorang ayah mengatakan sesuatu yang begitu egois?
Manusia semua egois.
Apa?
Tahukah kamu mengapa anak-anak menangis ketika kehilangan orang tua mereka?
Itu karena mereka khawatir tentang bagaimana mereka akan bertahan hidup sendirian.
Begitulah manusia yang egois.
Terus?
Apakah kamu akan meninggalkan kami? Apakah kamu?
Maksudku...
Ayah.
Apakah kamu akan meninggalkan kami?
Ayah. Apakah kamu akan meninggalkan Ibu dan aku?
Minggu depan?
Tidak, Nak, maksudku ...
Bagaimana aku menjelaskannya?
Bo Na.
Jangan membalik. Tolong jangan terbalik.
- Jangan, kumohon. - Maksud kamu apa? "Jangan membalik"?
Jangan membalik.
Jangan pergi, Ayah!
Ayah, jangan pergi!
Ayah, jangan tinggalkan kami!
Apakah dia mabuk?
Bagaimana aku hidup sekarang?
aku kehilangan orang tua aku di usia muda ...
- Baiklah baiklah. - Dia kehilangan orang tuanya?
Biarkan aku yang melakukannya.
Ayo ikut. Mari kita pergi dari sini.
Baik. Sedang pergi.
Bo Na, bisakah kamu berhenti menangis?
Oh, kamu juga mau ini?
Sini. kamu dapat memilikinya, Bo Na.
aku memberi kamu milik aku juga. Sekarang berhentilah menangis.
Berhenti.
Lalu Ayah, maukah kau meninggalkan kami?
Apa?
Tentu saja tidak. aku tidak akan pergi.
Lalu mengapa kamu begitu jahat kepada Ibu?
Mengapa kamu membuatnya menangis?
Ya, itu ...
Oke, jadi, Bo Na,
kamu terkadang berkelahi dengan teman-teman kamu.
Orang dewasa juga berkelahi.
Lalu apakah kamu sekarang belajar untuk tumbuh dewasa juga?
"Belajar tumbuh dewasa"?
kamu mengatakan kepada aku bahwa ...
anak-anak berkelahi dan itulah cara mereka belajar dan tumbuh.
Apakah kamu juga belajar dan tumbuh?
Kurasa aku sedang berusaha.
Lalu apakah kamu akan menepati janji yang kamu buat saat aku lahir?
Janji apa itu?
Apa pun yang terjadi,
kamu akan menjaga Mom dan aku.
Apakah kamu lupa, Ayah?
kamu mengatakan bahwa Ibu dan aku adalah Poop Utara kamu.
"Kotoran Utara"? Apa itu?
Tidak, tidak, Ayah ingat. aku ingat semuanya.
Aku ingat. kamu adalah Poop Utara aku. Kotoran besar besar.
Kemari, Ayah.
Baik.
Ambil ini.
Datang ke sini dan berjanji.
Baik. aku berjanji.
Tkamu pahlawan kamu.
Ayah. Ketika aku dewasa, aku akan menjadi pahlawan kamu.
Baik?
Tetap bersamaku sampai saat itu.
aku hampir menangis. aku harap kamu menemukan pembunuhnya.
Dia sangat sedih bahwa ...
dia tidak tahu kancingnya miring. Kasihan sekali.
Dia menganggap Hye Jung sebagai saudara perempuan sejati.
Kandidat Partai Daehan Jang Do Sik ...
mengunjungi Laboratorium Farmasi Babel sore ini.
Seperti yang ditunjukkan oleh CEO Babel Company, Yun Pil Woo,
Pak Jang mendorong para peneliti ...
dan memiliki perdebatan sengit tentang ...
- revolusi industri keempat. - Gen ...
Menurut...
janjinya untuk menjadikan Segyong sebuah kota bioteknologi,
Pak Jang berkata bahwa dia akan membuat kebijakan yang efektif untuk mendukung mereka.
- Ayo bekerja keras. - Ayo bekerja keras.
- Baik. - Semoga berhasil.
- Apa? - Mari kita berpegangan tangan.
Mereka ingin mempertanyakan Tuan Jang? Bagaimana dengan?
Tabrak lari?
Apa maksudmu mereka ingin bertanya padaku?
aku pikir tabrak lari adalah alasan.
Fokusnya adalah pada apa yang kamu lakukan hari itu.
Apa?
Bagaimana mereka mencium baunya?
Unit mereka memeriksa lokasi pembangunan.
Siapa bilang mereka bisa melakukan itu?
Apakah itu kamu?
Dasar brengsek!
kamu harus menghentikan mereka, tidak membuka pintu untuk menyambut mereka.
Kamu orang bodoh.
kamu mencoba menghancurkan aku, bukan?
aku orang yang akan dihancurkan.
Apa?
aku tidak pernah membayangkan kamu akan melukai seseorang di tempat aku.
aku katakan sebelumnya ...
bahwa kita semua akan hancur jika kamu bersikeras ...
melakukan hal-hal dengan cara lama.
kamu berasal dari hal yang rendah. Beraninya kau mencoba mengajariku?
- Kamu berengsek! - Tenang.
- Kamu orang bodoh! - Silakan duduk.
Brengsek itu.
Dasar brengsek.
Tuan Kang.
Cari tahu gangguan apa yang sedang terjadi.
Jika mereka tahu kita menyingkirkan gadis itu, kita akan selesai.
Apa yang kamu sarankan?
Ayo, teman aku.
kamu tidak memilih pertarungan untuk menang.
kamu harus menang sebelum kamu memilih pertarungan.
Kita dapat menggunakan kesempatan ini untuk menginjak-injak seluruh ...
Detektif Ra yang sinting itu.
(Unit Investigasi Khusus)
Terima kasih telah melihat kami dalam jadwal sibuk kamu.
aku mendengar ada kecelakaan tabrak lari di Dosin Intersection.
Ya, aku minta maaf, tetapi sebuah laporan mengatakan bahwa mobil itu tampak seperti milik kamu.
Astaga, aku minta maaf karena kecelakaan itu terjadi.
Iya nih.
Jadi tolong beri tahu kami keberadaan kamu ...
antara jam 11:00 sampai 1:00 pagi.
- Detektif Ra, luangkan waktu kamu. - Tuan Jang adalah ...
sibuk mempersiapkan debat di kantornya.
aku sudah memeriksa rekaman keamanan di kantornya.
Mobil kamu meninggalkan kantor pada pukul 19:00.
Tunggu, apakah aku melakukan itu di rumah?
aku sangat sibuk belakangan ini sehingga aku bisa menggunakan dua dari diri aku sendiri.
Hubungi mereka sekarang.
Kami akan mendapatkan jawaban yang akurat jika kamu memanggil staf kamu dan bertanya.
Astaga, Detektif Ra.
kamu sangat tidak sabar.
Seseorang meninggal.
Jika kamu tidak berpikir
hidup manusia adalah lelucon,
tolong lakukan kerja sama.
Bagaimanapun, kamu adalah kandidat untuk pemilihan walikota.
Astaga, benar.
aku memang memegang ...
pertemuan dengan staf aku pada hari itu.
- Dimana? - Di kantor pusat.
Banyak hal menjadi kacau akhir-akhir ini ...
karena Ahn Su Ho, si pembunuh.
Aku terjaga sepanjang malam datang dengan janji ...
yang dapat menghibur orang-orang kita.
aku benar-benar tidak mengerti.
Tidak peduli seberapa besar dia mencintai uang,
bagaimana dia bisa membunuh putrinya sendiri? Dia bahkan seharusnya tidak disebut manusia.
aku merasa sangat bersalah tentang hal itu.
Seharusnya aku tidak memberikan begitu banyak uang kepada si brengsek gila itu.
kamu seharusnya melihat ...
bagaimana sikapnya berubah setelah dia mengambil uang itu.
Sepertinya dia tergila-gila pada uang.
Begitu...
kami ingin menangkapnya.
Brengsek itu yang berpikir ...
hidup orang adalah lelucon.
Ya tentu saja kamu harus.
Ya kita akan.
Kita harus.
Kami berjanji kepada kamu.
aku akan mempertaruhkan sisa hidup aku ...
demi keluarga yang berduka yang patah hati.
aku tidak peduli jika si brengsek itu kaya atau jika dia memegang posisi tinggi.
aku akan memastikan dia berlutut.
Astaga, segalanya jadi agak menakutkan.
kamu pasti sibuk juga. Tolong lakukan kerja sama.
Oke, jadi apa yang kamu butuhkan?
Kami membutuhkan dasbor cam dari mobil kamu.
Kami bisa mendapatkannya dengan mudah jika kami mengajukan surat perintah,
tapi wartawan sudah begitu pkamui mengendus.
Itu akan membuat segalanya terlalu rumit ...
untuk kampanye pemilihan kamu jika mereka menerbitkan laporan spekulatif.
Mobil aku ada di bengkel.
Kirim seseorang dan serahkan mobilnya.
- Ya pak. - Terima kasih.
Kanan.
Bahkan jika kartu memori dihapus, teknisi kami dapat mengembalikannya.
Kami akan mengembalikan video ...
sehingga kamu tidak menderita kerusakan apa pun dari kasus ini.
aku berharap dasbor cam tidak akan tiba-tiba menghilang.
Itu akan sangat tidak menguntungkan kamu di pengadilan.
(Episode 12 akan ditayangkan segera.)
(Episode 12)
Begitu...
kami ingin menangkapnya.
Brengsek itu yang berpikir ...
hidup orang adalah lelucon.
Man, semakin aku berpikir tentang ini, semakin menjengkelkannya.
aku pikir dia memiliki perasaan kotor, berpura-pura bahwa itu adalah persahabatan.
Apa yang akan aku lakukan padanya?
Kenapa kamu menggerutu? Kamu terdengar seperti wanita tua.
"Seorang wanita tua"?
Ya, seorang wanita tua.
Semua energi kamu sekarang terfokus di mulut kamu seiring bertambahnya usia.
Apa yang kamu bicarakan?
Semua energi aku tidak fokus di mulut aku.
Seluruh tubuhku dipenuhi dengan begitu banyak energi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Itu dasi kabel. - Kamu benar.
Kami harus berlatih balapan tiga kaki kami.
- Apa? Apakah kamu tidak waras? - Tidak, bukan aku.
aku akan memastikan aku memenangkan sepeda dan memberikannya kepada putri aku.
Meski begitu, kamu tidak bisa melakukan ini. Batalkan. Batalkan sekarang!
aku tidak bisa membatalkannya. aku harus memotongnya. Guntingnya ada di rumah.
Ini tidak benar! Hei! Itu menyakitkan!
Apa yang kita lakukan pada jam ini? Orang-orang memperhatikan kita!
Jangan membuatku marah. aku seorang pejuang yang lebih baik dari kamu.
Bagus untukmu, kau wanita bodoh!
Sial. Lutut aku sakit.
Pada satu, kaki yang diikat.
Di usia dua tahun, kaki itu tidak diikat. Bangun!
Biarkan aku pergi. Kita akan selamanya harus pulang pada tingkat ini.
- Bangun. - Apakah kamu tidak marah?
Apakah kamu ingin melakukan ini dengan aku setelah pertarungan hebat kemarin?
Hei. Apa yang salah?
Si On.
aku tahu kamu punya gunting!
Si On! Hai Si! Kemana kamu pergi?
Apa yang salah?
Apakah karena apa yang Ja Do Sik katakan hari ini?
Atau, apakah itu karena apa yang baru saja aku katakan?
aku mendengar kamu sakit.
aku mendengar kecelakaan itu menyebabkan beberapa masalah di otak kamu.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Aku bilang pada Pak Ku untuk tidak memberitahumu.
Tidak seperti itu, Si On.
Aku tahu kamu tampak gila akhir-akhir ini, mengatakan satu hal dan lainnya.
aku tidak tahu ...
kamu bertingkah gila karena kamu sakit.
Astaga.
kamu terdengar persis seperti Bo Na ketika kamu menangis.
aku sangat takut bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi pada kamu.
aku tidak ingin kehilangan keluarga lagi.
Jangan menangisi brengsek seperti aku.
Itu hanya karena kamu sakit. aku yakin kamu akan menjadi lebih baik.
Bagaimana jika aku tidak melakukannya?
Apa yang akan kamu lakukan...
jika aku tidak kembali ke diri lama aku?
Kamu akan. kamu memberi tahu kami bahwa ...
kami seperti Bintang Utara kamu.
"Bintang Utara"?
kamu mengatakan bahwa Ibu dan aku ...
adalah Poop Utara kamu.
Bahkan ketika kita tersesat,
kita dapat menemukan jalan kita lagi setelah kita menemukan Bintang Utara.
kamu mengatakan itu seperti kompas.
aku percaya pada ...
waktu yang kita habiskan bersama.
- Bo Na! - Tidak...
Ketika Bo Na demam,
kamu berlari ke rumah sakit tanpa alas kaki tanpa mendaftar rasa sakit.
- Selamat ulang tahun untukmu - Selamat ulang tahun untukmu
- Selamat ulang tahun, istriku terakung - Selamat ulang tahun
- Selamat ulang tahun untukmu - Selamat ulang tahun untukmu
akung, selamat ulang tahun.
Hadiah?
Apa itu?
- Buka. - Buka.
- Apakah dompet? - Iya nih!
Astaga!
Sudah kubilang dia akan menyukainya.
- Kerja bagus, Bo Na. - Sangat cantik.
Astaga, ini indah.
Kapan kita akan punya kue?
Sekarang juga.
Berapa banyak irisan yang kamu inginkan?
Tiga irisan.
- Tiga? - Iya nih.
aku hanya akan memiliki satu.
aku percaya betapa bersyukurnya kamu bisa mengorbankan diri.
Kamu akan kembali.
Meskipun kamu berada di jalan yang salah,
kamu akan menemukan jalan selama kamu memiliki keluarga.
Itulah keluarga.
Si On.
aku pikir aku datang ke sini karena aku tersesat.
Tapi mungkin...
itu adalah dunia lain tempat aku tersesat.
Jika itu benar,
Apakah itu berarti...
bahwa hidupku bersamamu adalah jalan yang benar?
Selamat pagi semuanya.
Datang dan nikmati teh dan muffin.
Astaga, ada apa ini?
aku sudah asyik memanggang hari ini.
Tolong coba satu dan katakan padaku apa yang kamu pikirkan.
Ms. Bang, apakah kita punya rekaman dasbor cam?
aku tidak tahu di mana itu.
Luar biasa.
Apakah dia mencoba membeli waktu atau sesuatu?
- Permisi. - Apa yang bisa aku bantu?
Siapakah Detektif Ra?
Itu aku.
Siapa yang bertanya
Kami dari Urusan Internal.
"Urusan Internal"?
Apakah kamu di sini untuk inspeksi?
Tentang apakah ini?
Kantor menerima tip.
Detektif Ra,
kamu tahu Ahn Su Ho, kan?
Apa yang kamu katakan?
Ahn Su Ho adalah saudara Detektif Ra?
- Benarkah? - Iya nih.
Bagaimana kamu bisa menyimpan rahasia ini dari aku?
Berapa lama kalian berdua tahu?
Mereka bukan saudara kandung di atas kertas,
jadi butuh beberapa saat bagi kami untuk mengetahuinya.
Kami baru tahu lama setelah ...
pembunuhan massal di panti asuhan.
Maka kamu harus memberi tahu aku setidaknya ketika kasus ini terjadi.
10 tahun yang lalu dan bahkan sekarang, Detektif Ra bersikeras ...
bahwa Ahn Su Ho bukanlah pembunuhnya.
Menurut kamu bagaimana simpatisan akan mengambil itu?
Apa yang akan terjadi pada Si On?
Bukankah sudah jelas?
Sampai penyelidikan selesai,
dia akan diskors sementara.
Dia bisa dikenakan biaya ...
karena dengan sengaja menghalangi penyelidikan!
Jika dia terbukti bersalah, dia akan berakhir ...
memakan makanan penjara yang sama dengan penjahat yang dia tangkap.
Lakukan apa saja untuk menangkap si pembunuh ...
dan buktikan bahwa Ahn Su Ho bukanlah pelakunya.
Hanya itu yang bisa menyelamatkan Detektif Ra.
Tim lain akan menangani kasus tabrak lari.
Wakil kepala jaksa penuntut memastikan hal itu.
Bukan dia ...
tapi mungkin Kang Yun Ki.
Mereka adalah trainee bersama.
Begitu...
apa yang kita lakukan sekarang?
Selama kasus Pembunuhan Massal di Panti Asuhan Segyeong,
kamu berpartisipasi dalam penyelidikan sebagai peserta pelatihan.
- Iya nih. - Dulu dan bahkan sekarang,
kamu tidak mengungkapkan hubungan kamu dengannya. Mengapa?
Karena orang-orang seperti kamu.
- Apa? - Dulu,
aku melawan pelaku sesungguhnya.
Itu bukan saudaraku ...
tapi orang lain.
- Lihat di sini. - Tapi ...
kamu tidak peduli dengan kata yang aku katakan.
Jika aku telah mengungkapkan hubungan kami,
kamu akan mengabaikan aku sebagai saksi sepenuhnya.
Maka pelakunya tidak akan pernah ditangkap.
Apakah kamu tahu seberapa serius ini?
Saudari itu terus-menerus mengklaim ...
bahwa kakaknya bukan pembunuhnya.
Dari halangan investigasi ke sumpah palsu,
kamu tidak dalam posisi untuk melindungi kami.
aku juga...
anggota keluarga yang berduka.
aku juga.
Menurut kamu bagaimana rasanya melihat keponakan aku yang berusia tujuh tahun ...
dengan kepalanya dihantam?
Jika saudara aku benar-benar pembunuhnya,
maka aku akan ...
memborgol orang sakit itu sendiri.
Halo?
kamu seharusnya tidak melakukan ini.
aku tidak terlalu memikirkan kasus ini,
tetapi tindakan yang kamu ambil pasti bau.
Yang kami inginkan hanyalah segalanya sesuai dengan buku.
Semuanya baik,
tetapi kamu harus meninggalkan istri aku keluar dari itu.
Apa?
Ayo mainkan game ini nyata sekarang.
Jaksa Lee, kamu kembali.
aku yakin kamu mendengar ...
bahwa investigasi tabrak lari telah dibatalkan.
- Iya nih. - Iya nih.
Apa yang kita lakukan sekarang?
apa lagi yang bisa kita lakukan?
Kami akan mendapatkan rekaman dasbor cam dengan cara lain.
Bagaimana?
- Ji Ho. - Iya nih?
Temukan aku seorang pencuri mobil inginkan untuk sejumlah kejahatan.
Sementara Jang Do Sik sedang berkampanye,
pencuri akan mencuri dasbor untuk kita.
Pak, ini pencurian.
kamu tahu betul...
bahwa bukti yang diperoleh secara ilegal tidak dapat diterima di pengadilan.
Jika pencuri itu mengaku,
maka bukti menjadi sah.
Itu menjadi bukti hukum pencurian.
Tapi pak ...
Begitu dia mengaku setelah pencurian,
aku akan membuat semua tuduhan lainnya hilang.
Wow, kamu benar-benar seperti penjahat.
Jaksa Lee,
ini terlalu berisiko.
Ini melibatkan kesepakatan pembelaan juga.
Kami akan melakukannya, Detektif Yang.
Pencurian, bukti yang diperoleh secara ilegal, atau kesepakatan pembelaan ...
- Kita perlu melakukan sesuatu. - Tuan!
Kami perlu membantu Detektif Ra.
aku akan menganggap kamu setuju dan melanjutkannya.
- Calon nomor satu, Jang Do Sik. - Calon nomor satu, Jang Do Sik.
- Halo. - Ya ampun.
Astaga, aku harap kamu akan memilih aku.
Ini adalah Dokter Yun, seorang ahli dalam bioteknologi.
- Senang bertemu denganmu. - Kamu tahu itu apa, kan?
Dapatkan teri kamu di sini hari ini.
Dikemas dengan kalsium. Dapatkan teri kamu.
Ikan teri dari Gijang.
Enak dan enak. Dapatkan teri kamu.
Jangan lewatkan kesempatan kamu.
Datanglah sekarang dan dapatkan ikan teri kamu.
kamu tidak akan percaya ukurannya.
Ikan teri gila yang akan mengejutkan kamu.
kamu tidak akan percaya ukurannya!
Dapatkan sekotak ikan teri.
Dapatkan teri kamu untuk 10 dolar.
Di mana kita?
Sudahkah kamu memulihkan file?
Ya, aku baru saja menyelesaikannya.
aku sedang memeriksa rekaman saat kita bicara.
Menurut wanita di restoran itu, dia mengatakan itu sekitar tengah malam.
Periksa jangka waktu itu.
Tengah malam? Tentu saja.
Tengah malam ... Mari kita lihat.
Oke, ini sepertinya.
Ini bukan Nam Hye Jung.
Astaga.
Lalu siapa wanita ini?
Sebentar.
(Ko Soo Jin)
aku pikir orang ini seorang jurnalis.
- Jurnalis? - Iya nih.
Dia bekerja di majalah berita bernama News Out.
Melihat.
(Ko Soo Jin)
Dia sudah mencari ...
Korupsi Baekgeum Construction selama lima tahun.
Ya ampun. Kemudian...
Dia sedang mengerjakan sesuatu yang besar sebelum pemilihan walikota.
Jang Do Sik menculik dan mengancamnya agar tidak diterbitkan.
Apa sekarang? Kami sepenuhnya salah.
Masih terlalu dini untuk mengatakan itu.
Kemana kamu pergi tanpa memberi tahu kami?
aku mengunjungi perusahaan acara.
Perusahaan acara?
Jika Jang Do Sik menargetkan House of Yak Ji,
maka dia akan menyewa seseorang untuk mengikuti Ms. Yak Ji.
- Dan? - Ms. Yak Ji cukup terkenal,
jadi dia sering diundang untuk berbicara.
Jadi aku memeriksa semua peristiwa yang mempekerjakannya.
Apakah kamu menemukan sesuatu?
Itu adalah video konser yang diadakan ...
di Kantor Distrik Seongjin bulan lalu.
Orang ini.
Apakah kamu mengenalinya?
Tersesat, kamu dungu!
Dapatkan dia!
Dia orang yang melempar sebutir telur kepada Ms. Yak Ji.
Apa? Dia orang yang menyebabkan keributan?
Iya nih.
Jadi aku mencarinya.
Dia Jo Ho Young, berusia 42 tahun.
Dia bekerja untuk Konstruksi Baekgeum sebagai penjaga keamanan.
Apa? Tunggu, lalu ...
apakah dia orang yang meninggalkan mayat di sana?
Kami akan mencari tahu jika kami bertanya padanya.
(Konstruksi Baekgeum)
[VIU Ver] MBC E12 'Selamat Datang 2 Life' "Tindakan Disiplin Terhadap Si On" - ♥ Ruo Xi ♥ -
(Unit Investigasi Khusus)
- Masuk. - Oke.
Tidak ada seorang pun di sini.
Jaksa Lee, kamu perlu melihat ini.
(Kota Baru Segyeong adalah kota mati yang menghancurkan mata pencaharian kita!)
Kota Baru Segyeong?
10 tahun yang lalu,
Jo Ho Young adalah salah satu preman yang memukuli para penggusur.
Itu berarti dia memukuli orang untuk Jang Do Sik.
Masukkan permintaan mendesak untuk catatan teleponnya ...
dan minta pusat kontrol memeriksa semua kamera di area tersebut.
Baik.
Sebentar.
Itu troxerutin.
Itu hanya obatnya. Mengapa?
Obat yang sama adalah bukti dalam Pembunuhan Massal di Panti Asuhan Segyeong.
Apa?
Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu sudah gila?
aku berlatih untuk hari olahraga Bo Na.
Ini adalah lemparan sepatu.
Sudahkah kamu kehilangan pikiran sekarang karena kehilangan pekerjaan?
Jika kamu memiliki anak, kamu tidak punya waktu untuk bersedih.
Iya nih. Berapa banyak yang aku nilai?
aku tidak menghitung.
Lalu mengapa kamu di sini?
aku sudah menatap video begitu lama, mata aku berputar.
Bahkan otakku bergetar.
Tidak seburuk milikku. Cobalah berada di lapangan.
Sial.
kamu harus memiliki kaki yang aneh.
Tubuh kamu terus condong ke kiri.
Video egging juga bergetar ke satu sisi.
- Maksud kamu apa? - Orang yang mengambil video.
Video dimiringkan ke satu sisi ...
dan sedikit bergetar.
Apakah orang yang memegang telepon memiliki tangan yang goyah atau apa?
Jae Sang, itu bukan Ahn Su Ho.
Itu pasti orang lain.
Percayalah satu-satunya saksi mata.
Mereka menemukan serat hitam di pakaian yang kamu kenakan.
Lihat ini.
Mereka serat yang sama dengan yang dari seragam Panti Asuhan Segyeong.
- Itu Ahn Su Ho. - Para penjahat yang dikirim untuk mengancam ...
para penggusur itu mengenakan seragam hitam yang dibuat dengan kain yang sama.
- Si On. - Jae Sang.
Lihatlah itu. Troxerutin.
Mata itu menjatuhkan penjahat.
Ini untuk mata yang terkena darah ...
dan diresepkan untuk pasien trauma.
Biasanya untuk orang-orang seperti pejuang yang melakukan aktivitas fisik.
Cari tahu apakah seseorang yang pergi ke ...
seorang dokter mata di Segyeong melakukan pekerjaan fisik.
Jae Sang. Tolong, sekali ini saja.
Lihatlah sekali lagi.
Kamu gila?
Hei.
kamu akan meminta jaksa penuntut untuk menyelidiki lagi ...
karena pacarmu?
Si On benar.
kamu sudah gila.
Jaksa bahkan memberi penjelasan singkat kepada media tentang kasus ini.
kamu tahu apa artinya itu.
kamu menantangnya, mengatakan dia salah.
- Tapi aku ... - Hei.
Kami belajar sangat keras untuk lulus ujian.
Mendengarkan.
kamu hanya harus melewati masa percobaan ...
dan kamu akan melawan jaksa?
Orang yang menilai bagaimana kita melakukannya?
Ini gila.
Jae Sang.
Bagaimana hasilnya? Apakah kamu berbicara dengan jaksa?
Jae Sang.
Si On. aku sudah memeriksa.
Dari mereka yang mendapat troxerutin, tidak ada yang melakukan kerja manual.
- Benarkah? - Iya nih.
Tidak ada dari mereka yang berkamulan.
Mereka adalah orang-orang biasa yang tidak memiliki hubungan dengan Konstruksi Baekgeum.
kamu salah.
aku melihat.
Itu tidak mungkin.
(Letnan Ra Si On)
Putar balik, idiot.
Jangan berteriak. Kepalaku sudah berputar.
aku bisa memutarnya dari bahu kamu.
Di sana, oke.
Sudut sempurna.
Terima kasih.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Waktu yang sempurna.
Investigator Mun dan aku menemukan sesuatu yang besar.
Sesuatu yang besar?
Kami melihat-lihat beberapa materi lama saat kamu keluar.
Ji Ho.
Hye Jung. Tidak tidak...
Tersesat, kamu dungu!
Apa? Dapatkan dia.
Bagaimana dengan itu? Apa yang aneh?
Lihatlah lagi.
Tersesat, kamu dungu!
Apa? Dapatkan dia.
Apakah kamu melihat itu?
Kamera terus miring ke kiri.
Mungkinkah itu orang banyak yang mendorong orang itu?
Itulah yang aku pikirkan pada awalnya.
Tapi sudut goyangan kamera terlalu seragam.
Dia benar. Jadi aku menganalisis videonya.
Dan ta-da.
Bergetar antara 16 dan 19 derajat.
Dan tepatnya hanya ke kiri.
Dengan kata lain,
itu tidak ada hubungannya dengan orang banyak.
Ini adalah karakteristik dari orang yang mengambil video ini.
"Karakteristik orang yang mengambil video ini"?
aku salah satu anak yatim di sini.
Ban Ji.
Dia punya tic.
Jadi aku memeriksa ID akun yang mengunggah video ini.
ID adalah ...
"Cincinku".
"Cincinku"?
Cincinku.
Bukan itu saja.
Lihat videonya.
Seolah-olah dia tahu seseorang akan melempar telur.
Dia sudah memiliki fokus padanya.
Mereka merencanakan kejadian ini dan melakukannya bersama.
Mengapa mereka sejauh ini?
Baik.
Pergi cari Ban Ji dulu.
aku akan melaporkan ini kepada Kepala Oh.
Ya pak.
Dan Detektif Ra.
- Kamu harus kembali. - Apa?
aku belum selesai dengan penyelidikan internal.
Kami menemukan troxerutin di rumah Jo Ho Young.
Jo Ho Young adalah ...
seorang preman yang bekerja untuk Jang Do Sik ...
bahkan kembali selama kasus Panti Asuhan Segyeong.
aku agak gugup.
Apakah kamu pikir dia orang yang pernah bertarung dengan aku?
Tangkap dia dan cari tahu.
Jika Jo Ho Young ...
ternyata pelakunya ...
dari pembunuhan massal di Panti Asuhan Segyeong,
Detektif Ra dapat ...
memborgol si brengsek itu.
Iya nih.
Sepertinya dia sudah melarikan diri.
Apa yang sedang terjadi?
Kemana dia pergi?
Ban Ji adalah tersangka ...
untuk pembunuhan Ms. Nam Hye Jung.
Apa?
Mengapa Ban Ji akan membunuh Hye Jung?
Dengan banyak pilihan,
pernahkah kamu melihat pria ini? Orang ini.
Dia?
Dia biasa menjadi relawan di panti asuhan kami.
Jo Ho Young pernah menjadi sukarelawan di sini?
Ya, sekali setiap minggu.
Ban Ji memanggilnya Tuan Jo dan menjadi sangat ramah dengannya.
Tunggu, lalu ...
Apa yang salah?
Setelah Hye Jung meninggal,
kami menerima banyak sumbangan dari seluruh negeri.
Ban Ji telah mengelola rekening bank ...
karena aku sudah gila karena kematian Hye Jung.
Motif pembunuhannya adalah uang.
Itu sebabnya dia membunuh Hye Jung ...
dan mengunggah video Ms. Park mendapatkan telur.
Semakin banyak orang tertarik, semakin banyak donasi yang akan kamu dapatkan.
Hei. Hei!
Tuan Ku!
Ini ... Ini Midazolam.
Ini adalah obat anestesi yang sama yang ditemukan dalam tubuh Ms. Nam.
Kita harus segera menemukan Jo Ho Young dan Ban Ji ...
sebelum orang lain terbunuh.
Orang lain bisa terbunuh?
Apakah kamu pikir Jo Ho Young masih membutuhkan Ban Ji?
Dia sudah punya uang. Apakah kamu pikir dia akan tinggal bersamanya?
Situs konstruksi Perusahaan Babel.
Dia akan melakukannya di sana.
Dia akan membunuhnya di sana.
Tuan Jo ...
Pak Ku, tempat ini terlalu besar.
Haruskah kita berpisah?
Tidak ada kamera keamanan ...
karena itu di ruang bawah tanah tempat mereka meninggalkan limbah konstruksi.
Jo Ho Young bekerja sebagai penjaga di sini, jadi dia tahu tempat di luar.
Dia mungkin berada di tempat tanpa kamera keamanan.
Jo Ho Young!
Dapatkan dia!
Berhenti di sana!
Jo Ho Young! Itu berbahaya!
Berhenti tepat ...
- Jo Ho Young! - Astaga.
Astaga!
- Dapatkan dia! - Berhenti di sana!
- Sialkan. - Hei!
- Jo Ho Young! - Itu terlalu berbahaya!
- Berhenti naik! - Hei!
- Kamu! - Jo Ho Young!
Jo Ho Young!
Tuan Jo!
- Si On! - Tuan Jo!
Tuan Jo!
Jangan datang. Berhenti datang. Berhenti.
Tuan Jo.
kamu tidak bisa lari lagi. Kanan?
- Letakkan itu. Ayo bicara. - Pergi, kamu yang jahat.
Pergi!
aku...
Aku tidak akan pernah tertangkap olehmu.
Kau mencoba memakan kepalaku lagi, bukan?
- Menarik diri bersama-sama! - Tersesat, kamu yang jahat!
Kamu pergi ke...
datang ke telingaku dan makan otakku keluar.
Dan kamu akan menghentikan aku dari tidur sepanjang malam.
Sepertinya ada yang aneh.
"Jangan takut dengan apa yang akan kamu derita."
"Aku berkata padamu,"
"Iblis akan memenjarakan beberapa dari kalian ..."
- "untuk menguji kamu," - "Untuk menguji kamu,"
"Dan kamu akan menderita penganiayaan selama 10 hari."
"Setia, bahkan sampai mati,"
- "Dan aku akan ..." - "Dan aku akan ..."
- "memberimu mahkota kehidupan." - "memberimu mahkota kehidupan."
Yang jahat datang ke dunia ini dalam berbagai bentuk dan bentuk.
Aku tidak akan pernah dibodohi olehmu lagi.
Tuan Jo.
Itu terlalu berbahaya.
Kemari.
Cepat!
aku harus percaya kekuatan dewa dengan sepenuh hati.
aku akan tunjukkan ...
iman aku Baik?
Tidak!
(Situs Pusat Bioteknologi Babel)
(Selamat Datang 2 Kehidupan)
Tuan Jang akan membantumu ...
- buat keputusan kamu. - Bagaimana jika aku menolak?
Bagaimana jika putri kamu melihat ibunya memborgol ayahnya?
Aku takut memikirkan berapa lama pertarungan ini akan berlangsung.
Lee Jae Sang, jaksa penuntut percobaan.
aku pikir kamu tidak ingat aku.
Aku mengerti sekarang. Wanita itu sejak saat itu.
Tahukah kamu apa titik terlemah seorang pria?
- Keluarga mereka. - Jangan menyentuh gadis aku.
- Su Ho. - Aku akan menghancurkanmu menjadi beberapa bagian.